It's, Like, Not a Secret

 Olivia couldn't believe that the eggs were hidden in plain view. 

 Mom, you can see them! This isn't a secret, it's not even a hunt! 

 I'd say it's more of a collection mission.